1
00:00:00,560 --> 00:00:03,880
V -I -P 4K

2
00:00:46,620 --> 00:00:48,020
oo,

3
00:00:51,020 --> 00:00:52,020
nindot ni.

4
00:00:53,640 --> 00:00:55,040
oo,

5
00:01:00,440 --> 00:01:01,440
ganahan ko.

6
00:01:02,520 --> 00:01:06,720
Oh, fuck.

7
00:01:09,580 --> 00:01:12,160
15 joules sa usa ka oras.

8
00:01:14,220 --> 00:01:15,940
Naa koy papa kay abangan.

9
00:01:17,120 --> 00:01:18,120
Ako diay?

10
00:01:18,540 --> 00:01:19,540
Tinuod?

11
00:01:21,300 --> 00:01:22,300
Hi.

12
00:01:22,700 --> 00:01:23,720
Naa ka diri?

13
00:01:26,120 --> 00:01:27,120
Okay ra.

14
00:01:30,980 --> 00:01:31,980
Oo, okay.

15
00:01:32,420 --> 00:01:34,700
Oo. Sige, nanaog ko para nimo.

16
00:01:45,649 --> 00:01:46,990
Hello. Hello.

17
00:01:49,390 --> 00:01:50,390
Busa unsa man?

18
00:01:53,110 --> 00:01:59,470
Aw, wala ko nakaabot sa ika-15 ug ako
dili makaadto sa rental shop.

19
00:01:59,730 --> 00:02:01,050
Dili ka makaadto sa rental shop, di ba?

20
00:02:02,290 --> 00:02:04,690
Aw, gikuha ko sa akong mga higala.

21
00:02:05,810 --> 00:02:07,090
Unsay imong hunahuna karon?

22
00:02:08,229 --> 00:02:09,570
Gikuha ka sa imong mga higala?

23
00:02:10,270 --> 00:02:12,630
Oo, gisultihan ko nila, apan niabot ko gamay
ulahi.

24
00:02:13,600 --> 00:02:15,080
Mao nga gipalayas ko nila, oo.

25
00:02:15,700 --> 00:02:19,200
Miingon sila nga dulaon ko kini, ug gusto nila
para mawala ko, kabalo ka.

26
00:02:19,440 --> 00:02:23,680
Busa ikaw adunay trabaho, ug karon ako adunay usa ka
pangutana para nimo, unsa ni?

27
00:02:26,180 --> 00:02:31,840
Mga higala, una sa tanan, kung kamo
interesado, amigo ka, dili nako mahimo

28
00:02:31,840 --> 00:02:32,840
tanan sa akong kaugalingon.

29
00:02:33,620 --> 00:02:34,620
Hello, Robert?

30
00:02:36,180 --> 00:02:37,340
Ug wala ka motan-aw kanako.

31
00:02:38,760 --> 00:02:40,340
Ikaw bastos, ikaw dude.

32
00:02:43,160 --> 00:02:44,160
Unsa may atong buhaton?

33
00:02:44,320 --> 00:02:45,320
Unsaon nato pag-atubang niini?

34
00:02:45,480 --> 00:02:47,980
Aw, sa sunod semana ibalik nimo kini
sigurado.

35
00:02:48,500 --> 00:02:49,500
Sa sunod semana kuhaon nako.

36
00:02:49,880 --> 00:02:52,000
Kini sa tanang panahon, kini sa tanang panahon
mga lingin. Sa sunod semana kuhaon nako, sunod

37
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
semana makuha nako, damn it.

38
00:02:53,240 --> 00:02:55,740
Wala koy labot sa mga tiket, sunod
semana makuha nako, damn it.

39
00:02:56,740 --> 00:02:58,700
Sa imong hunahuna bayran ko ang tanan pinaagi sa
akong kaugalingon?

40
00:03:00,460 --> 00:03:01,480
Ako ug ang akong inahan, damn it.

41
00:03:02,480 --> 00:03:03,480
Fuck,

42
00:03:04,420 --> 00:03:05,420
maldito.

43
00:03:05,580 --> 00:03:07,180
Unsa may atong buhaton sunod semana, damn
kini?

44
00:03:07,840 --> 00:03:11,480
Magdula kami, damn, dinhi,
politika, damn it, floors or what, damn

45
00:03:23,880 --> 00:03:24,880
Unsa?

46
00:03:25,220 --> 00:03:27,620
Makabayad ko nimo sama sa miaging higayon.

47
00:03:28,760 --> 00:03:29,760
Unsa?

48
00:03:30,420 --> 00:03:31,480
Dili, dili, dili, dili.

49
00:03:32,620 --> 00:03:33,660
Tan-awa unsay akong gibuhat.

50
00:03:34,860 --> 00:03:35,880
Sama sa miaging higayon?

51
00:05:49,680 --> 00:05:50,680
Um...

52
00:06:34,380 --> 00:06:35,380
Amen.

53
00:07:05,710 --> 00:07:06,710
Ihigop ang akong titi.

54
00:07:07,470 --> 00:07:08,530
Oo.

55
00:07:11,930 --> 00:07:12,990
Oo.

56
00:07:16,130 --> 00:07:17,990
Oo, maayo kana.

57
00:07:24,850 --> 00:07:25,910
Suyop.

58
00:07:45,930 --> 00:07:47,330
Oo.

59
00:07:49,930 --> 00:07:51,330
Oo.

60
00:07:55,190 --> 00:07:56,630
Mao na.

61
00:09:34,920 --> 00:09:36,160
Oh, shit.

62
00:10:32,840 --> 00:10:33,840
Okay ra.

63
00:24:40,940 --> 00:24:41,940
Hmm.

